프랑스어 번역작가 현지체류 지원
번역 출판 지원 프로그램
번역가 체류지원 프로그램은 프랑스 문학과 사상을 외국에 소개하는 데 큰 역할을 하는 번역가들을 지원하고자 프랑스 서적협회(Centre National du livre)에서 주관하며, 번역가들이 프랑스에 머물면서 번역작업을 할 수 있도록 단기간의 체류비를 지원합니다.
매년 세 차례의 심사가 있으며, 주한 프랑스 대사관의 사전검토와 프랑스 서적협회 현지본부의 심사를 거쳐 지원 여부가 결정됩니다.
- 1차 지원시기: 3월 10일까지 주한 프랑스대사관으로 서류 접수
- 2차 지원시기: 7월 25일까지 주한 프랑스대사관으로 서류 접수
- 3차 지원시기: 12월 10일까지 주한 프랑스대사관으로 서류 접수
지원 자격
- 최소 한 권 이상의 번역서 경력
- 프랑스에 체류하는 동안 작업할 작품의 저작권 계약이 프랑스와 한국 양국 출판사 간에 체결되어 있을 것 (계약기간이 만료되지 않아야 합니다.)
- 번역가와 한국출판사와의 번역 계약 완료 최소 한 권 이상의 번역서 경력
- 신청서 교부 및 접수는 주한 프랑스 대사관 서적과를 통해 이루어 지며, 모든 문의사항은 아래의 연락처로 문의해 주시기 바랍니다.
이은정
프랑스 대사관 문화과 서적 및 인문사회과학 담당
서울시 중구 봉래동 1가 10번지 우리빌딩 13층 (100-161)
Tel : + 82 (0)2 317-8521
Fax : + 82 (0)2 773-4446
eun-jeong.lee@diplomatie.gouv.fr
