Aide aux traducteurs
Présentation
Le programme d’aide à la publication « SEJONG » est un fonds d’aide à la publication d’ouvrages français destiné aux éditeurs coréens, qui a pour objectif de promouvoir la littérature et la pensée française en Corée.
Depuis l’année 1999, date de la création de programme SEJONG a permis la publication de plus de 70 ouvrages traduits du français. La liste des ouvrages ayant bénéficié du programme SEJONG en 2008 est disponible ci-dessous en fichier.
Présentation du dossier
L’éditeur doit fournir :
- le formulaire dûment rempli
- Note de présentation de l’ouvrage concerné
- Présentation de la maison d’édition qui souhaite publier la traduction de l’ouvrage
- Copie du contrat de cession de droits conclu entre l’éditeur français et l’éditeur coréen concerné
- CV du traducteur Coréen
Domaine eligibles
Les aides pourront être accordées à des ouvrages dans les domaines en priorité de la littérature, de sciences humaines, et de la philosophie.
Dates de depot des dossiers
Les deux dates de dépôt des dossiers sont :
- Première session : avant le 25 février
- Deuxième session : avant le 25 octobre
Chaque éditeur ne peut déposer qu’un dossier par session.
